Website

Overzicht

Standaardinstellingen voor de openbare Website-bouwer en voor Verkooptrechters-branding: kleursysteem, typografie, navigatie-indeling, koptekstbehandeling en containerbreedte. Individuele pagina's kunnen nog steeds delen in de Pagina's-editor overschrijven. Dit tabblad is de basislijn voor de hele werkruimte.

Talen – waar het leeft

Talen voor bezoekers zijn niet hetzelfde als uw persoonlijke UI-taal onder Account. Hier kiest u welke landinstellingen worden weergegeven op uw openbare website, trechters, formulieren en afspraakpagina's.

Gebruik vanuit Website Talen in de kaartkop om hetzelfde paneel te openen. inline—Terug keert terug naar het thema. U kunt ook het volledige scherm Websitetalen openen vanuit Instellingen (directe route: Instellingen → Websitetalen) als u een speciale pagina wilt met een link Terug naar website-uiterlijk.

Talen — primair en lijst

Eén taal is gemarkeerd met Originele tekst (primaire/bronlandinstelling). Dat is de basiskopie die het systeem uit uw gepubliceerde inhoud haalt.

Elke andere ingeschakelde taal is een bezoekerstaal die u toevoegt. De tabel toont elke code met acties; primair heeft geen rij voor verwijderen of bulksgewijs vertalen; alleen extra talen hebben dat.

Talen — landinstellingen toevoegen

Taal toevoegen opent een dialoogvenster waarin u een of meer ondersteunde codes aanvinkt (alles wat nog niet is ingeschakeld). U kunt Talen handmatig toevoegen om alleen de lijst met landinstellingen uit te breiden, of Toevoegen en vertalen met AI om de landinstellingen op te slaan en achtergrond vertaalopdrachten voor elke nieuwe taal in één keer in de wachtrij te plaatsen.

Bulktaken worden opgevraagd in de gebruikersinterface; voortgang overleeft een tabbladvernieuwing in dezelfde browsersessie. Als die klusjes klaar zijn, krijg je een toost; als Toevoegen & vertalen is gebruikt, kan het dialoogvenster automatisch sluiten wanneer alle taken in de wachtrij zijn voltooid.

Het dialoogvenster herinnert u eraan dat AI-vertaling quota gebruikt (elke vertaalde pagina verbruikt meerdere AI-verzoeken, zie de hint over de in-app-kosten). Als de vertaling op de achtergrond niet kan starten, controleer dan of uw werker actief is of voeg handmatig talen toe en gebruik later Alle pagina's vertalen met AI per taal.

Talen — per bezoekerstaal

Voor elke niet-primaire taal wordt met Alle pagina's vertalen met AI een bulktaak voor de hele werkruimte in de wachtrij geplaatst voor die landinstelling (uitgeschakeld terwijl er al een taak voor die taal actief is).

Vertalingen bewerken opent Pagina-voor-pagina vertalingen voor die landinstelling: kies een brontype en item en bewerk vervolgens de tekenreeksen in een tabel.

Verwijderen stopt met het aanbieden van die landinstelling op de openbare site; opgeslagen vertalingen worden bewaard totdat u de taal opnieuw toevoegt. Een bevestiging legt dit uit.

Talen — pagina-voor-pagina-editor

Kies eerst wat u vertaalt: Websitepagina, Verkooptrechterpagina, Formulierpagina of Afspraakpagina. Alleen typen die daadwerkelijk in uw werkruimte voorkomen, worden weergegeven. Kies vervolgens de specifieke pagina / formulier / boeking uit de tweede lijst.

Tekenreeksen worden alleen geladen voor gepubliceerde inhoud in websitestijl. Niet-gepubliceerde pagina's geven een foutmelding weer totdat u publiceert. Als er nog niets bestaat, ziet u een bericht in de stijl niets te vertalen.

In de tabel wordt de oorspronkelijke tekst (primaire taal) weergegeven naast de doeltaal. Rijlabels vermenselijken interne veldpaden en groepsgerelateerde sleutels: meta (eerst titel en beschrijving SEO), thema, daarna hoofdinhoud. Identieke brontekst die in meerdere velden wordt gebruikt, kan één rij delen; SEO titel en beschrijving worden nooit samengevoegd zodat u altijd aparte velden heeft.

Laat een vertaling leeg achter om de originele tekenreeks op de live site te blijven weergeven. Alleen niet-lege waarden worden opgeslagen. Bewerkingen automatisch opslaan na een korte debounce (bekijk de opslagstatus).

Vertaal de pagina met AI vult alleen de huidige bron (bekijk suggesties voordat u erop vertrouwt). Wanneer uw hoofddomein bekend is, opent Livepagina bekijken de openbare URL voor het geselecteerde item in de taal die u aan het bewerken bent.

Leden zonder bewerkingsrechten kunnen de tabel bekijken; hints leggen uit dat alleen redacteuren vertalingen kunnen wijzigen.

Talen — nadat u de originelen hebt gewijzigd

Als u inhoud in de primaire taal bewerkt of de structuur wijzigt, kunnen vertalingen verouderd zijn. Het panel merkt op dat u de vertalingen handmatig of met AI** opnieuw moet bijwerken voor de betreffende landinstellingen.

Logo en favicon

Websitelogo wordt opgeslagen in het Bedrijf-record: kies een afbeelding uit Bestandsbeheer (Upload / Bewerken) of Verwijder om deze te wissen. Het is hetzelfde middel dat andere delen van het product kunnen gebruiken voor uw bedrijfsidentiteit.

Favicon wordt opgeslagen met Website: klein pictogram weergegeven in browsertabbladen: uploaden of vervangen via bestandsbeheer, of verwijderen. Favicon kan worden opgeslagen nog voordat de rest van het thema is ingevuld.

Themabediening en voorbeeld

Onder de assets krijg je een live-stijl previewblok. Kies een kleurenpalet uit de voorinstellingen of schakel over naar aangepast en bewerk de primaire, secundaire, accent-, achtergrond-, tekst- en titelkleuren.

Stel de menu-uitlijning in (hoe de navigatie in de koptekst staat), containerbreedte (volledige versus omkaderde lay-outs), de koptekst-stijl en afzonderlijke lettertypen voor titels versus hoofdtekst. Als u een van deze wijzigt, wordt een debounced automatisch opslaan geactiveerd: let op de opslagindicator in de koptekst in plaats van te zoeken naar een enkele knop Opslaan voor de themavelden.

Wijzigingen naar bestaande pagina's pushen

Wanneer de kleuren, lettertypen, containerbreedte, menustijl of kopstijl van het opgeslagen thema veranderen in vergelijking met de vorige versie, voert de app een bulkupdate uit op uw Website-pagina's, zodat de gepubliceerde inhoud het nieuwe uiterlijk overneemt. Een toast vat samen hoeveel pagina's zijn bijgewerkt en of er pagina's zijn overgeslagen.